German Dream
China und Indien haben einen. Die Amis sowieso und die Entwicklungsländer ebenso. Und das Nachkriegsdeutschland hatte auch einen. Aber was ist mit dem heutigen Deutschland?
Ja, was ist mit Deutschland? Die Rede ist von einem kollektiven Traum. Wo ist die gemeinsame Vision geblieben, die uns antreibt und alle in die selbe Richtung ziehen lässt?
Weil es manchmal einfacher ist, ein Land aus der Distanz zu betrachten, hat Wolfgang Harrer im ZDF-Podcast German Dream
30 Meinungsführer aus der ganzen Welt nach ihren hoffnungsvollsten Zukunftsträumen für Deutschland befragt: Wir hoffen, etwas von diesem Optimismus nach Deutschland zu bringen, den viele Menschen in der Welt beim Blick auf unser Land empfinden.
2005 war dies der Podcast des Jahres für mich! Zwischen den Tagen habe ich ihn wieder herausgekramt und bin nach wie vor elektrisiert vor positiver Energie und Inspiration. Folgend ist der Versuch, die Interviews in meiner persönlichen Rangfolge aufzustellen (falls überhaupt möglich, denn die Beiträge sind alle 1a). Wer daran Gefallen hat, dem sei auch Edge ans Herz gelegt, die sich dies Jahr ebenfalls der Frage verschreiben: What are you optimistic about? Why?
Architekt William McDonough (USA) träumt von einer Renaissance der Städte:
Ihr habt die Fähigkeit zu führen
MP3 | Übersetzung
Die Energie-Expertin Hunter Lovins (USA) plädiert für strategisches Träumen:
Die Welt retten, Spaß haben und Geld verdienen
MP3 | Übersetzung
Der alternative Bankier aus Bangladesch Muhammad Yunus hält Deutschlands Arbeitslosigkeit für vermeidbar:
Helft Euren Arbeitslosen, sich selbst zu entdecken
MP3 | Übersetzung
Nigerias Menschenrechtsaktivistin Hafsat Abiola empfiehlt Deutschland den Blick nach außen:
Die Deutschen könnten unsere Stimme sein
MP3 | Übersetzung
Die Google-Forschungschefin Monika Henzinger (Schweiz) träumt von einem kinderfreundlicheren Deutschland:
Wir alle sollten wieder mehr für unser Land tun
MP3
Oscar-Preisträger Hans Zimmer (USA) wünscht Deutschen mehr Draufgängertum:
Ihr braucht einfach mehr Rock 'n' Roll
MP3
Die kanadische Bestseller-Autorin Anne Cameron hält kollektive Träume für lebenswichtig:
Fragt Eure alten Menschen nach ihren Träumen
MP3 | Übersetzung
Der Marketing-Experte Simon Anholt (GB) beschreibt seinen deutschen Traum:
Ihr seid keine Brasilianer
MP3 | Übersetzung
Schauspieler Viggo Mortensen (USA) empfiehlt Deutschland mehr Weltbürgertum:
Seid so chinesisch wie Ihr könnt!
MP3 | Übersetzung
Genetik-Pionier Craig Venter (USA) setzt auf Deutschlands Außenseiter:
Naive Fragen bringen uns vorwärts
MP3 | Übersetzung
Physikerin Vandana Shiva (Indien) will eine Welt ohne Gen-Food und Gen-Patente:
Träumt für die nächsten sieben Generationen
MP3 | Übersetzung
Der Unternehmensberater Richard Barrett (GB) plädiert für eine deutsche Traum-Umfrage:
Nehmt nicht alles so schwer
MP3 | Übersetzung
Friedensnobelpreisträgerin Wangari Maathai (Kenia) sieht Deutschlands wichtigste Mission im globalen Umweltschutz:
Über Deutschlands Grenzen hinaus sehen
MP3 | Übersetzung
Japans Online-Pionier Joi Ito träumt von einer deutschen Führungsrolle in der weltweiten Open-Source-Bewegung:
Ich hoffe auf Deutschlands Schutz für ein offenes Internet
MP3 | Übersetzung
Die Sängerin Ute Lemper (USA) träumt von einem Deutschland mit weniger Materialismus und mehr Lebensfreude:
Einfacher! Offener! Und viel mehr lachen!
MP3
Der britische Komiker Eddie Izzard träumt von einer deutschen Rettungstruppe für humanitäre Katastrophen:
Deutschland hat noch einen Kater vom Zweiten Weltkrieg
MP3 | Übersetzung
Trendforscher Jeremy Rifkin (USA) hält Deutschland für die Wiege eines neuen, globalen Menschheitstraums:
Fasst Euch ein Herz, Ihr habt einen Traum!
MP3 | Übersetzung
Der Meeresschützer Jean Cousteau (Frankreich) hält den Schutz der Meere für das wichtigste Zukunftsthema:
Die Nummer eins zu sein ist nicht genug
MP3 | Übersetzung
Der Österreicher Gerfried Stocker träumt von einem offenen Deutschland:
Integration ist der Traum des 21. Jahrhunderts
MP3
Das Schach-Genie Garri Kasparow (Russland) träumt von einer russisch-europäischen Union:
Russland ist ein Teil Europas
MP3 | Übersetzung
Der chinesische Dissident Wei Jing Sheng empfiehlt Deutschland mehr Selbstbewusstsein:
Deutschland verhält sich wie ein missratenes Kind
MP3 | Übersetzung
Der brasilianische Bestseller-Autor Paulo Coelho sieht Deutschland als eine Friedensmacht:
Ich sehe Deutschland mit der Unschuld eines Kindes
MP3 | Übersetzung
Irlands ehemalige Staatspräsidentin Mary Robinson träumt von einem Deutschland junger Idealisten:
Jede einzelne Person kann in der Welt etwas bewirken
MP3 | Übersetzung
Israels ehemaliger Botschafter in Berlin, Avi Primor, träumt von einem Deutschland, das mehr Mut und Hoffnung hat:
Wer nicht an Wunder glaubt, ist kein Realist
MP3
Die türkische Bestseller-Autorin Buket Uzuner hofft auf einen gemeinsamen deutsch-türkischen Traum:
Wir brauchen die Vorstellungskraft unserer Kinder
MP3 | Übersetzung
Der schwedische Bestseller-Autor Henning Mankell wünscht sich ein optimistischeres Deutschland:
Eure Wiedervereinigung ist eine fantastische Chance
MP3 | Übersetzung
Pierre Littbarski (Australien) träumt von mehr Kameradschaft und weniger Kommerz:
In Deutschland sterben wir im Realismus
MP3
Ex-General Roméo Dallaire (Kanada) hofft auf Deutschland als führende Mittelmacht:
Hat Eure Bundeswehr eine Seele?
MP3 | Übersetzung
Deutschlehrerin Helena Hanuljakova (Slowakei) hofft auf mehr deutsche Unterstützung:
Stärkt die deutsche Sprache in der EU
MP3
Der mongolische Schamane Galsan Tschinag träumt von einer deutschen Friedensmacht:
Das edle, gute Deutschland wird fortbestehen
MP3